DeutschSpanisch
gedichtrechteseite_pastores_20110626.jpg

Passion Spanien

Herzlich willkommen

Liebe Leserin, lieber Leser.

Passion Spanien bringt Ihnen „mein Spanien“ nach Hause auf den Bildschirm. Auf den vielen Seiten dieses Internet-Auftritts begegnet Ihnen vielleicht ein Spanien abseits von Paella und Flamenco, wenngleich beide natürlich Teil der spanischen Lebensart sind.

Burg Montealegre, Provinz Valladolid/Kastilien-Leon

Vielmehr nehme ich Sie mit auf eine Entdeckungsreise in das eher unbekannte Spanien, mit vielfältigen Landschaften, Traditionen, ja sogar verschiedenen Sprachen. Dabei bitte ich Sie, einmal offen zu sein für Neues, für Unbekanntes oder (für uns) Unverständliches.

Die Erfahrungen und Gedanken auf den Seiten dieser Homepage sind sehr persönlich und spiegeln das Bild „meines“ Spaniens wieder. Daher wird sicherlich der ein oder andere sein Lieblingslokal vergeblich suchen oder enttäuscht sein, dass seine Lieblingsregion eher knapp beschrieben wurde. Dennoch hoffe ich, dass für jeden Leser etwas dabei ist und bei der Entdeckungsreise keine Lange- weile aufkommen mag.

Zu guter Letzt:

Ich möchte mit dem Irrglauben aufräumen, dass jeder Spanier über alle Maßen aufgeschlossen und gastfreundlich wäre, die Straßen rot gefärbt seien mit dem Blut der Stiere der Arenen und von Morgens bis Abends die Sonne scheint. Na, vielleicht stimmt von alle dem doch ein bisschen. Zumindest ist Spanien für mich viel mehr. Und während viele der deutschen "Spanien-Fans" am Strand die Sonne genießen, macht es mir einen riesen Spaß, Spanien und seine Menschen zu entdecken. Und immer mehr entdecke ich:

Mein Herz für dieses so ganz andere Volk, mit seinen vielen Facetten.

Und wenn ich in „meiner“ Bar in der Kleinstadt Alcalá de Henares sitze, eine Ración Callos vor mir und während der Live Übertragung einer Corrida mein Caña trinke und hitzig diskutiere, warum der Matador sich so und nicht anders verhalten soll, dann - ja genau dann bin ich wirklich - zumindest ein bisschen -in Spanien angekommen.

Saludos

Tomás Sokolowski